https://russ--muslim-livejournal-com.turbopages.org/russ-muslim.livejournal.com/h/10658.html
Начнём с того, что во всех библейских книгах, признанных христианами, такие понятия, как «богочеловек» и «богородица», отсутствуют напрочь. Да, пророк Иса (Иисус) в евангельском тексте назван «сыном Бога», однако это – не более чем метафора, которую древние евреи никогда не понимали буквально. В Библии она применяется:
1. К ангелам и джиннам:
«И был день, когда пришли сыны Божии предстать пред Господом; между ними пришёл и Сатана» (Иов, 1:6);
«На чём утверждены основания её (земли), или кто положил краеугольный камень её, при общем ликовании утренних звёзд, когда все сыны Божии восклицали от радости [люди тогда ещё не были сотворены – rm]?» (Иов, 38:6-7).
2. Ко всем сотворённым Богом людям, включая и грешников:
«Тогда сыны Божии увидели дочерей человеческих, что они красивы, и брали их себе в жёны, какую кто избрал...» (Бытие, 6:2-4);
«Сыны Всевышнего — все вы; но вы умрёте, как человеки, и падёте, как всякий из князей» (Псалтырь, 81:6-7).
3. Ко всем евреям от рождения, либо всем, принявшим Тору:
"Но будет число сынов Израилевых как песок морской, который нельзя ни измерить, ни исчислить; и там, где говорили им: «Вы не Мой народ», будут говорить им: «Вы сыны Бога живого»" (Осия, 1:10).
4. К верующим:
«Вы сыны Господа, Бога вашего» (Второзаконие, 14:1);
«Ты (Давид) сын Мой; Я ныне родил тебя» (Псалтырь, 2:7);
«Блаженны миротворцы, ибо они будут наречены сынами Божиими. …да будете сынами Отца вашего небесного, ибо Он повелевает солнцу Своему восходить над злыми и добрыми и посылает дождь на праведных и неправедных» (От Матфея, 5:9,45);
«А сподобившиеся достигнуть того века и воскресения из мёртвых ни женятся, ни замуж не выходят, и умереть уже не могут, ибо равны ангелам и суть сыны Божии, будучи сынами воскресения» (От Луки, 20:35-36);
«А тем, которые приняли Его, верующим во имя Его, дал власть быть чадами Божиими, которые ни от крови, ни от хотения плоти, ни от хотения мужа, но от Бога родились» (От Иоанна, 1:12-13);
«Он (Соломон) построит дом имени Моему, и он будет Мне сыном, а Я ему отцом, и утвержу престол царства его над Израилем на век» (Первая книга Паралипоменон, 22:10);
«И буду вам Отцом, и вы будете Моими сынами и дщерями, говорил Господь Вседержитель» (Второе послание к Коринфянам, 6:18).
Христиане верят, что Иисус был «сыном Бога» в прямом, а не в переносном смысле, поскольку его зачатие в утробе Марии произошло по воле Господа миров – без посредства мужчины. Однако первых людей Аллах сотворил ещё проще и быстрее – из сухой глины (Адам) и из человеческого ребра (Ева):
«И создал Господь Бог человека из праха земного, и вдунул в лицо его дыхание жизни, и стал человек душою живою» (Бытие, 2:7);
«Вот твой Господь сказал ангелам: "Я создам человека из глины. Когда же Я устрою его облик и вдохну в него от Моего (т.е. сотворённого Мной) духа, то падите перед ним ниц"» (Коран, 38:71-72).
Сотворение Адама заслуживает эпитета «непорочное» в гораздо большей мере, чем «непорочное зачатие» Иисуса, мир им обоим, который появился на свет из женских гениталиев (если мы связываем с пороком всё, что ниже пояса). Кстати, любопытный факт: имена обоих пророков в Коране повторяются одинаковое число раз (25), и оба они были сотворены Аллахом необычно – без половой близости между мужчиной и женщиной.
«Воистину, Иса (Иисус) перед Аллахом подобен Адаму. Он сотворил его (Адама) из праха, а затем сказал ему: "Будь!" – и тот возник» (Коран, 3:59).
В Судный День людям предстоит второе рождение по примеру Адама – Аллах воскресит их из праха:
«Из неё (земли) Мы сотворили вас, в неё Мы вас вернём и из неё выведем ещё раз» (Коран, 20:55);
«Неужели человек не знает, что Мы сотворили его из капли? И вот он открыто препирается! Он привёл Нам притчу, забыв о своём сотворении, и сказал: "Кто оживит кости, которые истлели?" Скажи (, Мухаммад): "Оживит их Тот, Кто создал их в первый раз. Он ведает о всяком творении"» (Коран, 36:77-79).
Таким образом, ни евангельское прозвище «сын Бога», ни чудесное рождение от девы Марии не могут быть доказательствами того, что Иисус – некий «полубог-получеловек», которому мы должны поклоняться наравне с Аллахом. Подобная вера была характерна для древних греков, обожествлявших мифического Геракла, который якобы родился от совокупления их развратного «бога» Зевса с земной женщиной. Когда оригиналы евангельских текстов (на древнеарамейском языке) были утеряны, уже ничто не мешало греческим переводчикам и толкователям Библии приспособить религию Исы к языческим традициям их народа.
«Вот сказал Аллах: "О Иса, сын Марьям! Говорил ли ты людям: “Примите меня и мою мать двумя богами наряду с Аллахом”?" Он сказал: "Пречист Ты! Как я мог сказать то, на что я не имею права? Если бы я сказал такое, Ты знал бы об этом. Ты знаешь то, что у меня в душе, а я не знаю того, что у Тебя в Душе. Воистину, Ты – Ведающий сокровенное. Я не говорил им ничего, кроме того, что Ты мне велел: “Поклоняйтесь Аллаху, моему Господу и вашему Господу”. Я был свидетелем о них, пока находился среди них. Когда же Ты упокоил меня, Ты стал наблюдать за ними, ибо Ты – Свидетель всякой вещи"» (Коран, 5:116-117).
В заключение хочу отметить, что рождение детей (в прямом смысле слова) является признаком слабости; люди заводят детей, чтобы те унаследовали их богатства и знания, а также для того, чтобы они скрасили старость их родителей. Однако Вечный и Всемогущий Аллах далёк от этих недостатков (старость и смерть) и потому не нуждается в семье и детях.
Комментариев нет:
Отправить комментарий
Примечание. Отправлять комментарии могут только участники этого блога.